APPELLO DELLA REPUBBLICA DI TURCHIA, PRESIDENTE DEL VERTICE DELL'ORGANIZZAZIONE DELLA COOPERAZIONE ISLAMICA, ALL’OPINIONE PUBBLICA MONDIALE MONDIALE

6 dicembre 2017, mercoledì

La difesa della santità di Al Quds, la città dei Profeti, dove convivono i luoghi sacri delle tre religioni celesti e dove l'Haram al-Sharif, il nostro primo kiblah, getta luce celestiale al suo cuore, e la conservazione del suo stato storico non è solo il dovere dei musulmani ma di tutta l'umanità.

La pietra di paragone della creazione e del mantenimento della giustizia, della tolleranza e del rispetto reciproco in tutto il mondo così come nella nostra regione è la capacità di proteggere Al Quds.

Ci sono molti esempi delle sofferenze vissute nella storia quando la speciale struttura religiosa di Al Quds e la relativa unicità non sono state rispettate.

Dopo la seconda guerra mondiale, una nuova e perpetua tragedia ha cominciato a verificarsi nella regione di cui Al Quds è il centro.

Ogni passo che trascura i diritti della Palestina su Al Quds, ripetutamente confermato dalle Risoluzioni dell'ONU, è un duro colpo per il sogno di convivenza per le persone appartenenti a religioni diverse.

Non è certamente possibile rinunciare alla richiesta di uno Stato di Palestina indipendente e sovrano ai confini del 1967 con Al Quds come capitale, che consideriamo come condizione per la pace e la sicurezza nella regione.

La decisione degli Stati Uniti d'America di riconoscere al Quds come capitale di Israele è sia contraria alle Risoluzioni dell'ONU che all’antica natura di Al Qud che perdura nei secoli.

Pertanto, questo passo significa ignorare i fatti storici e sociali così come la legge internazionale.

Proprio come il fatto che la decisione di Israele di annettere Al Quds e i suoi atti e le sue pratiche in questo senso non sono mai stati accettati, questa affermazione è allo stesso modo non valida di fronte alla coscienza, alla legge e alla storia.

La pace per tutti può essere raggiunta solo quando l'occupazione israeliana di Al Quds orientale, della Cisgiordania e della Striscia di Gaza terminerà ed i palestinesi potranno essere liberi nella loro stessa patria.

In veste di Presidente del Vertice dell'Organizzazione per la Cooperazione Islamica, con la presente invito il mondo intero a proteggere la pace e la sicurezza per le generazioni future opponendosi a simili azioni illegali.

Per quanto riguarda i paesi che non hanno ancora riconosciuto lo stato di Palestina, riteniamo che sia ora necessario intraprendere questo importante passo per assicurare un equilibrio che mantenga vivo il buon senso e la giustizia.

Oggi, è dovere comune di tutte le persone con buon senso e coscienza, di tutte le religioni, di tutte le nazionalità e di tutte le credenze, sostenere il popolo della Palestina e di Al Qud nella loro giusta causa.

In qualità di Presidente del Vertice dell'Organizzazione per la Cooperazione Islamica e Presidente della Repubblica di Turchia, invito gli Stati Uniti d'America a ritirarsi da questo passo che farà scoppiare il caos nella regione, e invito Israele a perseguire politiche che contribuiscano alla pace e alla tranquillità.

Recep Tayyip ERDOĞAN

Presidente della Repubblica di Turchia